available languages: english November 7, 2017

Tuesday, 14 November 2017, 11:00-13:30

Fabrika Tbilisi, 8 Egnate Ninoshvili Street

Registration

Georgia is a country with an extremely polarised society. Moving beyond scholar definitions, it implies that society is divided on a range of issues that are being advocated by opposite party leaders. However, in Georgia there is often no clear distinction between competing political interests.

A degree of polarisation is necessary in a healthy democracy. Yet, in Georgia polarisation is extreme and hurts not only democracy but also Georgian citizens. On the political level, constructive discussions, negotiations and compromise are missing. Problems that affect society remain unsolved, and a lack of action on policy level is replaced with accusations towards opponent parties. Polarisation is present not only in politics. Television, newspapers and social media are serving as tools for further polarisation, narrowing the space for debates and critical discussions. The local elections marked another milestone in proving the extreme political polarisation in Georgia.

In a two-hour event, we will present our findings on polarisation and debate possible ways forward. How to make Georgia a less polarised country? How can media and citizens contribute to increasing pluralism? What should be the next steps for policy makers?

Programme

11:00 Registration & Coffee

11:15 Welcome and introductions

Ana Natsvlishvili, Chairwoman, GYLA

Monika Lenhard, Deputy Head of Mission, German Embassy

11:30 Promoting pluralism in Georgia: findings and conclusions from DRI-GYLA project

Ana Natsvlishvili, GYLA

Tatsiana Snegova, DRI

Fernando Casal Bertoa, political expert

12:15 Depolarising Georgia: what can media and international institutions do? Moderated debate with Q&A

Introduction by DRI: ‘Did you get my message?’ How do we talk about polarisation? (Presentation of public campaigns

Natia Kuprashvili, Journalism Resource Centre

Nino Dalakishvili, Voice of America (Georgian Service)

Other speakers will be confirmed later

Moderated by: George Gogua, Radio Free Europe

13:30-14:30 Lunch

English/Georgian interpretation will be provided during the event.

 

ქართული საზოგადოება უკიდურესად პოლარიზებულია. ეს სიტყვა, თავისი კლასიკური განმარტების გარდა, მიგვანიშნებს იმაზე, რომ საზოგადოება გაყოფილია ისეთ საკითხებთან დაკავშირებით, რომელზეც აქცენტს ოპოზიციური პარტიების ლიდერები აკეთებენ, თუმცა, ხშირ შემთხვევაში, საქართველოში რთულია დაპირისპირებული ოპოზიციური ძალების ინტერესების ერთმანეთისაგან გამიჯნვა.

ჯანსაღი დემოკრატიისათვის პოლარიზაციის გარკვეული დონე საჭიროა, თუმცა, საქართველოში პოლარიზაცია უკიდურეს ფორმებშია გამოხატული და ის ზიანს აყენებს არამარტო დემოკრატიას, არამედ ქვეყნის მოსახლეობასაც. ქართულ პოლიტიკაში კონსტრუქციული დისკუსიების, მოლაპარაკებებისა და კომპრომისის დეფიციტია. საზოგადოების პრობლემები მოუგვარებელი რჩება და პოლიტიკურ უმოქმედობას თან ერთვის ურთიერთბრალდებები ოპოზიციურ პარტიებს შორის. პოლარიზაცია მხოლოდ პოლიტიკაში არ არის გამოხატული – ტელევიზია, გაზეთები და სოციალური მედია პოლარიზაციის გამწვავებას ხელს უწყობს და ზღუდავს სივრცეს დებატებისა და კრიტიკული დისკუსიებისათვის, რაც ადგილობრივმა არჩევნებმა კიდევ ერთხელ დაამტკიცა.

ორ საათიან ღონისძიებაზე წარმოვადგენთ პოლარიზაციაზე კვლევის შედეგებს და განვიხილავთ გამოსავლის სხვადასხვა გზებს. როგორ შეიძლება საქართველო გახდეს ნაკლებად პოლარიზებული? როგორ შეუძლია მედიას და საზოგადოებას შეიტანოს პლურალიზმის განვითარებაში წვლილი?

11:00-11:15 რეგისტრაცია & ყავა

11:15-11:30 მისალმება და წარდგენები
ანა ნაცვლიშვილი, საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის თავმჯდომარე
მონიკა ლენჰარდი, საქართველოში გერმანიის ელჩის მოადგილე

11:30-12:15 საქართველოში პლურალიზმის ხელშეწყობა: DRI-საიას პროექტის კვლევის შედეგები და დასკვნები
ანა ნაცვლიშვილი, საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაცია
ტატიანა სნეგოვა, DRI
ფერნანდო კასალ ბერტოა, პოლიტიკური ექსპერტი

12:15-13:30 საქართველოს დეპოლარიზაცია: რა შეუძლია მედიას და საერთაშორისო ორგანიზაციებს?
დებატები და კითხვა-პასუხი

შესავალი (DRI): “მიიღე ჩემი შეტყობინება?”: როგორ ვისაუბროთ პოლარიზაციაზე? (საჯარო კამპანიების პრეზენტაცია)

ნათია კუპრაშვილი, ჟურნალისტიკის რესურს ცენტრი
ნინო დალაქიშვილი, “ამერიკის ხმა” (ქართული რედაქცია)

13:30-14:30 ლანჩი

სხვა სპიკერების ვინაობა მალე გახდება ცნობილი

ღონისძიებაზე უზრუნველყოფილი იქნება ინგლისური და ქართული თარგმანი