available languages: Français Август 6, 2019

Titre de la position: Expert (e) national (e) en « rédaction des rapports électoraux »

Type de contrat: Consultant à court terme

Date de début du contrat: Septembre 2019

Durée du contrat: Septembre 2019 au 31 mars 2020 (avec un maximum de 30 jours facturables)

Lieu de travail: Tunis

Cette mission est soumise au financement de donateurs.

I. Contexte

Democracy Reporting International (DRI) est une organisation indépendante et non partisane, à but non-lucratif enregistré à Berlin. DRI favorise la participation politique des citoyens, la responsabilité des institutions de l’Etat et le développement des institutions démocratiques.

Depuis 2011 DRI met en œuvre, en Tunisie, un programme de soutien aux acteurs politiques, au parlement, aux organisations de la société civile, aux médias, ainsi qu’aux instances constitutionnelles indépendantes. Ce programme a pour but de soutenir leurs capacités à se développer et à répondre aux défis du processus de transition démocratique, en mettant l’accent sur les réformes juridiques en matière électorale, la décentralisation et le cadre juridique des instances constitutionnelles indépendantes.

Dans le cadre de son projet « mise en œuvre de la constitution tunisienne-phase III », financé par le Ministère fédéral des Affaires étrangères allemande, DRI soutient le processus électoral à travers le renforcement de capacités des associations actives dans l’observation électorale.

Ainsi, en prévision des prochaines élections législatives et présidentielles, et en raison des différentes difficultés relevées par les associations en matière de rédaction des rapports préliminaires et finaux d’observation des élections de 2011 et 2014 aussi que les élections municipales de 2018, envisage le recours aux services d’un (e) expert(e)national(e) afin d’élaborer un manuel sur la rédaction des rapports électoraux. Après la finalisation du manuel, l’expert(e) fournira de l’assistance technique au profit de deux associations locales qui travaillent sur l’observation électorale afin d’évaluer et améliorer leurs rapports finaux.

Le manuel sur la rédaction des rapports électoraux doit s’inspirer du cadre juridique des élections en Tunisie et prendra en considération les bonnes pratiques à l’échelle internationale en matière de rédaction des rapports finaux.

Les chapitres souhaités qui doivent faire l’objet de développement dans le manuel sont les suivants :

  • Types de déclarations ;
  • Moments des déclarations ;
  • Principaux éléments des déclarations ;
  • Conseils pour bien rédiger une déclaration ;
  • Rédaction de communiqués de presse ;
  • Plan interne / externe de reporting (structure de rapports / déclarations) ;
  • Compiler un rapport final ;
  • Faire passer votre message ;
  • Les bonnes pratiques de rédaction des rapports électoraux (exemples de rapports).

Le manuel doit être rédigé en langue arabe.

II. Tâches et responsabilités :

L’expert (e) travaillera directement avec l’équipe de DRI, son appui technique va inclure les prestations suivantes :

  1. Préparer le plan du manuel sur la rédaction des rapports électoraux ;
  2. Valider le plan avec le responsable du projet ;
  3. Préparer un premier draft du manuel sur la rédaction des rapports électoraux ;
  4. Assister aux réunions de validation du draft avec le responsable du projet et l’équipe DRI ;
  5. Assister à une session du lancement du manuel avec les associations locales travaillant sur l’observation électorale ;
  6. Fournir de l’assistance technique au profit de deux associations locales (réviser leurs rapports finaux (proofreading), proposer des recommandations / modifications, etc.)

Calendrier de la mission de l’expert(e)

Livrable Echéance
Plan du manuel 16 septembre 2019
Premier draft du manuel 21 octobre 2019
Draft final 15 novembre 2019
Consultations et assistance avec les associations locales 1er mars 2020

Durée du contrat

La mission s’étalera sur un maximum de 30 jours répartis comme suit :

  • 20 jours maximum pour la préparation et validation du manuel.
  • 10 jours maximum pour l’assistance technique au profit des associations.

Qualification et expérience

  • Être titulaire d’un diplôme avancé en droit ;
  • Justifier d’une connaissance approfondie du droit électoral en Tunisie ;
  • Avoir participé à la rédaction des rapports électoraux ;
  • Avoir entre 10 et 15 ans d’expérience professionnelle pertinente en lien avec le domaine d’intervention ;
  • Justifier d’une connaissance approfondie du cadre juridique qui régit les élections en Tunisie ;
  • Avoir conduit des formations ou des travaux sur l’observation des élections ;
  • Avoir contribué à la rédaction de publications (analyses, commentaires, manuels, etc.) pertinentes portant notamment sur l’observation des élections ;
  • Expérience de collaboration avec l’ISIE, les parties prenantes au processus électoral et la société civile sur l’observation des élections ;
  • Expérience en pilotage des opérations d’observation élections pour au moins une élection nationale en Tunisie ;
  • Maîtrise parfaite de la langue arabe et de la langue française ;

Veuillez envoyer un Curriculum Vitae et une lettre de motivation (une page au maximum), en indiquant les termes de référence « Expert(e) national(e) en « rédaction des rapports électoraux » à l’adresse e-mail suivante : tunisia@democracy-reporting.org

Date de clôture de la réception des candidatures : 18 Aout 2019.

Il est possible que l’expert(e) soit contracté(e) avant la date de clôture. Nous vous encourageons à soumettre votre candidature le plus tôt possible.

 

Organisation responsable de ce contrat :

Democracy Reporting International gGmbH

Prinzessinnenstraße 30

10969 Berlin, Allemagne

Le traitement des données à caractère personnel dans des pays tiers n’aura pas lieu. Nous traitons vos données conformément aux dispositions du § 26 de la loi fédérale allemande sur la protection des données. Plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles : politique de confidentialité.