Russia’s partial draft has sparked outrage. And it’s pushing people into the hands of conspiracy theorists